Translation of "sviluppare le" in English


How to use "sviluppare le" in sentences:

Potete chiedere come sviluppare le emozioni positive, per il significato, per il flusso, veramente insieme a migliaia di altre persone?
You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people?
Se continuassi a sviluppare le tue qualità di operativo, penso che una posizione di rilievo nella CIA non sarebbe da escludere.
If you continue to develop your skills as an operative I think a top position with the C.I.A. is not out of reach.
Suspiria ci insegnò a sviluppare le nostre capacità psicocinetiche inutilizzate da così tanto tempo.
Suspiria taught us to develop our psychokinetic skills that had lain dormant for so long.
Se vuoi uscire, devi sviluppare le tue capacità comunicative.
If you want out, you're going to have to learn to develop those communication skills.
Fu l'ARPA a sviluppare le idee visionarie sul computer dello scienziato Joseph Licklider che arrivò con il concetto di computers come parte di una rete.
It was ARPA developing the ideas of visionary computer scientist Joseph Licklider. that came up with the concept of networking computers.
Non e' niente del genere, aiuta le ragazze a sviluppare le proprie doti, le procura un lavoro, posso fatti avere un posto li'.
It's not like that. She helps girls learn some skills, score a job. I can get you an application.
Bisogna tagliare tutti i pezzi e sviluppare le taglie.
All the pieces have to be cut and the sizes worked out.
Ogni anno circa 1 200 giovani hanno la possibilità di ampliare le loro competenze professionali, sviluppare le loro qualità personali e migliorare la conoscenza delle istituzioni attraverso i programmi di tirocinio dell'UE.
Each year around 1, 200 young people are offered the chance to increase their professional skills, develop their personal qualities, and enhance their EU knowledge through the EU trainee programmes.
Coloro che desiderano padroneggiare i social network per sviluppare le proprie attività potranno seguire un corso di formazione dedicato all'arte visiva in questo settore.
Those who wish to master social networks in order to develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.
Questo tipo di corso è progettato per sviluppare le tue capacità in tutte le funzioni della lingua: lettura, scrittura, conversazione, ascolto, vocabolario, grammatica e pronuncia.
It also has a private garden Close to the vineyards, making it perfect for your skills in every area of the language: Reading, writing, speaking, comprehension, vocabulary, grammar and pronunciation.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue capacità legali e psicologiche attorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your legal and psychological skills around your existing commitments.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue abilità attorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your skills around your existing commitments.
Incoraggia il gioco di ruolo, che aiuta i bambini a sviluppare le abilità sociali imitando gli adulti e inventandosi dei ruoli.
Mini dinner plates for play.Encourages role play which helps children to develop social skills by imitating grown-ups and inventing their own roles.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue capacità finanziarie attorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your financial skills around your existing commitments.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue conoscenze sociali, psicologiche e legali intorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your business and IT knowledge around your existing commitments.
La modalità di studio flessibile di Arden rende più semplice sviluppare le tue abilità di business insieme agli impegni e alle responsabilità esistenti.
Arden University’s flexible study mode makes it is easier to develop your business skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Il suo scopo è quello di sviluppare le migliori soluzioni per opere concrete di qualsiasi tipo e di distribuire queste soluzioni.
Its purpose is to develop the best solutions for concrete works of any kind and to distribute these solutions.
La nostra unita' e' stata istituita per sviluppare le risorse dell'intelligence all'interno della comunita' islamica in Germania.
Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community.
Uno passa il tempo a invidiare le mie capacita', l'altra a sviluppare le sue.
You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own.
Ti ho portato delle cose per contribuire a nutrire la tua mente e sviluppare le tue abilità.
I brought you some wonderful things to help you nurture your mind. And develop your special abilities.
Aiutarlo a sviluppare le competenze necessarie per una vita piena.
Help him develop the skills he'll need to lead a full life.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue capacità di business attorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your business and legal knowledge around your existing commitments.
Ora hai campo libero su Liberty Street per poter sviluppare le tue attivita'.
Now that strip of Liberty Street frees up for your development deal.
Cambiando argomento, la scuola offre dei corsi estivi, che sono un ottimo modo per... sviluppare le vostre menti.
By the way, we do offer summer classes, which are a great way to, um... Um, broaden your mind. Have fun.
Una volta che all'Alaska sara' permesso sviluppare le nostre risorse in modo responsabile e sicuro, abbasseremo i costi energetici negli USA, e potremo assicurare alla nazione una precisa fornitura di energia nazionale.
Woman: Once Alaska is allowed to very responsibly and safely develop our resources, we'll lower costs of energy across the United States, and then we'd be able to secure the nation with a clean, domestic supply of energy.
Ma una volta che all'Alaska sara' permesso sviluppare le nostre risorse in modo responsabile e sicuro, ridurremo i costi energetici nell'intera nazione.
But once Alaska is allowed to very safely and responsibly develop our resources, we'll lower cost of energy across the entire nation.
La laurea in salute (Honors) di USQ (Sport ed esercizio fisico) offre una piattaforma ideale per espandere e sviluppare le conoscenze nell'ambito dello sport e dell'esercizio.
Results Filter Bachelor of Health (Honours) (Sport and Health (Honours) (Sport and Exercise) provides you with an ideal platform to expand and develop knowledge in Sport and Exercise.
(c) Necessario per i nostri legittimi interessi (tenere aggiornati i nostri registri e studiare come i clienti utilizzano il nostro servizio, sviluppare le nostre offerte)
(c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
Il BA (Hons) Business (Tourism) (CMI) online della Arden University ti aiuterà a sviluppare le tue capacità comunicative e a prepararti per i tuoi prossimi passi professionali.
Arden University’s online BA (Hons) Business (Marketing) (CMI) will develop your communication skills and prepare you for your next professional steps.
Sviluppare le nostre conoscenze sull'aria — Agenzia europea dell'ambiente
Building our knowledge about air — European Environment Agency
La Commissione inizierà a sviluppare le idee esposte nella comunicazione oggi adottata.
The Commission will start work immediately on developing the ideas set out in the Communication.
La modalità di studio flessibile di Arden ti consente di sviluppare le tue conoscenze psicologiche e criminologiche intorno ai tuoi impegni esistenti.
Arden’s flexible study mode allows you to develop these skills around your existing commitments.
Questo corso è stato progettato come un diploma di laurea per gli studenti internazionali che hanno interesse a sviluppare le loro conoscenze di gestione aziendale.
The BA (Hons) Business Management with Foundation Year is aimed at students who have an interest in developing a knowledge and understanding of the key aspects of busines... [+]
Una gamma di 1.300 opzioni offre ai nostri profumieri ampio spazio per dare sfogo alla loro creatività; in questo modo, essi possono sviluppare le straordinarie fragranze che vi aspettate.
Having a palette of 1, 300 options gives our perfumers great room for creativity so that they can develop the amazing fragrances you expect.
Conti demo: questa società offre ad ogni utente registrato l'opportunità di sviluppare le proprie capacità di trading, testare le proprie strategie e prendere dimestichezza con la piattaforma di trading senza dover necessariamente effettuare un deposito.
Demo accounts: this company offers each registered user an opportunity to develop their trading skills, test their strategies, and get used to the trading platform without having to pay a deposit.
Da parte sua, il CIF è un congedo che consente al dipendente di assentarsi dal lavoro per un determinato periodo al fine di seguire una formazione professionale e sviluppare le sue capacità o riqualificarsi.
The CIF for its part is a leave allowing the employee to be absent from his job for a specific period in order to follow a professional training and develop his skills or retrain.
Perciò quello che lo Studio H potrebbe offrirle è un modo per sviluppare le capacità cosicché lei possa contribuire nel modo più significativo.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.
Lo Studio H gli offre la possibilità di sviluppare le capacità che gli serviranno per diventare un aarchitetto, qualunque cosa dal disegnare bozze, alla costruzione col legno e il metallo, a come fare ricerca per un cliente.
So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
Alla fine ho fatto sviluppare le foto e adesso vorrei fartene regalo."
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you."
È già alquanto difficile sviluppare le proprie capacità e assorbire tutte le nozioni che occorre apprendere, per qualsiasi professione si voglia intraprendere.
It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on.
Alcuni ipotizzano che il ruolo del gioco nel regno animale sia quello di affinare le competenze e sviluppare le capacità.
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.
E questa è l'informazione fondamentale che serve ai politici per sviluppare le aree protette nel contesto dei loro progetti di sviluppo regionali.
And this is the pivotal information that's needed by decision makers to develop protected areas in the context of their regional development plans.
Per capire l'universo, dovranno sviluppare le tecniche della scienza e della matematica, questo è un pianeta in un milione di galassie.
To understand the universe, they'll have to develop the techniques of science and mathematics -- that's one planet in a million galaxies.
Terzo, un piano per istruirli e sviluppare le loro competenze.
Three, a plan for how to educate and upskill them.
Le parole, specialmente il dialogo in una rappresentazione teatrale, sono usate per ragioni diverse: per indicare il tono della scena, per dare più atmosfera all'ambientazione, e per sviluppare le relazioni tra i personaggi.
Words, specifically dialogue in a drama setting, are used for many different reasons: to set the mood of the scene, to give some more atmosphere to the setting, and to develop relationships between characters.
Da allora siamo passati dall'usare le pietre e la forza a sviluppare le più sofisticate e devastanti armi immaginabili.
And since then, we have gone from using stone and sinew to developing the most sophisticated and devastating weapon systems imaginable.
Il che significa che non puoi sviluppare le economie in quelle zone, perché l'effetto frenante é molto potente.
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.
4.8812389373779s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?